Tú alfagra land mítt

 

Ólavsøka, eller som det ska översättas till svenska Olofsfesten är Färöarnas nationaldag. Landet är inte helt självständigt, det är en del av danska riket, men nationdaldag har önationen. Ólavsøka börjar firas redan 28 juli, men själva olofsdagen är den 29. Olof den helige som dödades detta datum 1030 är den Olof som dagen är uppkallad efter.

Nationaldag firas med nationalsång. Símun av Skarði som levde mellan 1872-1942 skrev dikten Tú alfagra land mítt som senare tonsattes. Petur Alberg 1885-1940 hette tonsättaren.

Tú alfagra land mítt

Tú alfagra land mítt,
mín dýrasta ogn!
á vetri so randhvítt,
á sumri við logn,
tú tekur meg at tær
so tætt í tín favn.
Tit oyggjar so mætar,
Gud signi tað navn,
sum menn tykkum góvu,
tá teir tykkum sóu.
Ja, Gud signi Føroyar, mítt land!

Hin roðin, sum skínur
á sumri í líð,
hin ódnin sum tínir
mangt lív vetrartíð,
og myrkrið, sum fjalir
mær bjartasta mál,
og ljósið, sum spælir
mær sigur í sál:
alt streingir, ið tóna,
sum vága og vóna,
at eg verji Føroyar, mítt land.

Eg nígi tí niður
í bøn til tín, Gud:
Hin heilagi friður
mær falli í lut!
Lat sál mína tváa
sær í tíni dýrd!
So torir hon vága
– av Gudi væl skírd –
at bera tað merkið,
sum eyðkennir verkið,
ið varðveitir Føroyar, mítt land!

Färöarnas vapen

Färöarnas vapen.

Färöiska i nationaldräkt

Färöiska i nationaldräkt.

Mor och dotter från Färörarna

Mor och dotter i nationaldräkt.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s