Om kärlek och ödet
Sjöfn är överallt
Sjöfn är överallt
hon är den ystra kärlekens dis.
Flickor och unga män för hon samman
så har Freja beslutat.
Men den olycklige är den vänlöse
ingen glädje i världen vi kallar Midgård.
Han dväljs i dystraste mörker
det är den bistraste av nornornas trådar.
Den heliga lunden
Den heliga lunden grönskar
Jag längtar efter min älskade.
Den heliga lunden grönskar
Varför måste jag vänta i plåga?.
Ack, skall inte jättens dotter älska mig?
Kvalfull är Frejs kärlekslängtan
Röd
Freja stod
i sin röda dräkt.
Guldhalsbandet förstärkte skönheten.
Vackrare än den röda rosen
Det strålande om hennes anlete,
hennes mun var som en röd blomma.
Den glade guden (dikt om Njord)
Den glade guden
låter gärna ge skänker och gåvor
inget att förvånas över
ty kärlekens fader
kan blott vara givmild och god.
Nornan
Jag trodde jag var framgångsrik
att livet skulle gå lätt för mig
övermodig gick jag omkring
men så stirrade nornan på mig
och allt var förgäves.
Sargat huvud
På sargat huvud växer det guld
vackrare än förut.
Tor är god make
när makans kräkning
han ändrar till seger.
Lofn är mäktig
Lofn är mäktig
kan övertala de högsta att ändra beslut och lagar
men inte ens hon kan förmå
ödestråden dras tillbaka.
Nätet
Nätet snärjde mig
nio flickor skrattade när jag intrasslad
drogs mot botten.
Sannerligen tror jag inte
Rans nät är av samma material som nornornas trådar
Lokesonen
I Hels salar går han omkring
Lokesonen som revs ihjäl av sin broder.
Sönerna fick betala för faderns svek.
Föga tröst att vara i halvsysterns rike
när modern gråter tårar som blandas med ormens etter.
Kom Njorun kom
Kom Njorun kom
skänk oss lycka genom drömmar
hårt är ödet som ej kan betvingas
men skänk du drömmarnas dis
lite lindring när Dellings maka regerar.